探索机会

待发布收录 · 2026年11月3日核对官方招募公告;《申请人须知》与申请表题目待确认

英国文化教育协会(British Council) · 英国 · 书店由项目匹配

字里书间 Across Lines & Shelves:中英书店驻留计划 2026–27(赴英)

英国文化教育协会试点书店驻留项目,共选4人,其中2位常驻中国大陆的文学从业者赴英国合作书店短期驻留(六晚),了解书店运营、与作家出版人及文学节交流,并形成未来中英合作构想;不以产出作品为目标。每人最高3,000英镑旅行资助。须代表机构申请,无机构关联的个人、营利性企业和资助机构不符合资格。

截止日期
2026年11月17日 英国时间12:00(北京时间20:00)
资格与语言
常驻中国大陆、能代表文学机构/书店/出版社/文学节/文化场馆的从业者
驻留主要以英语开展,不提供口译或笔译,请自评能否参与专业会面;不要求雅思/托福,评审不以书面英语水平为标准。

资助方式

每人最高3,000英镑旅行资助,用于往返经济舱交通、六晚住宿、当地交通、餐饮及其他符合要求的相关费用;这是费用总上限,不是个人奖金或生活津贴。是否先垫付后报销、拨款方式及是否可能有自付部分以资助协议为准(待确认)。签证费是否可列入资助未明确,待确认。不标全额资助。

材料清单与准备顺序

  1. 1.确认申请时及整个项目期间常住中国大陆并有合法地址
  2. 2.确认代表的文学机构类型符合要求(非营利性企业、非资助机构、非纯学术合作);自由职业者须与机构直接合作
  3. 3.阅读官方页面底部下载的《申请人须知》,记录表单题目、字数和必传文件(本页未取得,待确认)
  4. 4.请机构负责人或高级代表出具支持信,说明你可代表机构并推动驻留后的合作
  5. 5.整理机构简介及文学/创意质量证明(活动、出版、合作记录)——对应「专业质量」25%
  6. 6.写清驻留目标、想了解的书店工作、希望结识的伙伴及资源支持——对应「匹配度」「计划性」各25%
  7. 7.说明驻留后以机构名义推进的中英合作初步构想
  8. 8.说明如何提升女性、残障或代表性不足从业者的能见度——对应「包容性」25%
  9. 9.自评英语能否参与专业会面(无口译);如需,表单C部分申请无障碍支持费用
  10. 10.确认护照有效期,预留英国访客签证办理时间(签证费是否资助待确认)
  11. 11.11月17日北京时间20:00前在线完整提交,每人仅一份申请,保存确认

申请准备机会包

申请条件拆解

官方资格:文学机构、书店、出版社、文学节、文化场馆或其他文学行业平台的代表;无需是正式员工或负责人,但机构须确认你能代表其推动新项目、合作、公共活动或行业项目,可提交机构负责人或高级代表的支持信作为证明。中国申请人须在申请时及整个项目期间常住中国大陆并有合法地址。资助机构、营利性企业不符合资格;不支持学术合作;无机构关联的个人不符合资格。每人仅可提交一份申请。年龄限制未公布。

项目价值分析

在英国书店驻留约六晚:了解书店的项目策划、观众发展、营销传播、图书销售、伙伴关系与社群参与;由书店协助介绍出版社、作家、文学节和社群组织;可旁听或参与驻留期间活动。项目不以产出最终作品为目标,重在调研、交流和孵化未来中英合作构想。

中国申请者适配判断

项目专门为常驻中国大陆的从业者设立2个赴英名额。适合已在书店、独立出版、文学节、阅读空间、文学平台等机构工作或直接合作,且能带回落地合作的人。名额极少,录取率未公布。

全球申请者适配判断

仅面向常驻英国或中国大陆的申请人;英国申请人赴中国大陆驻留另有2个名额。其他国家和地区居民不符合资格。

适合人群

准备建议:你所代表的机构有清晰的文学或创意质量,你能说明想在英国了解什么、希望认识哪类伙伴,以及回国后如何以机构名义推进合作,并有资源支撑。

不适合人群

不适合:没有机构关联的个人、营利性企业或资助机构代表、纯学术合作、期待个人奖金或创作驻留产出作品的人,以及不常住中国大陆者。

资助内容说明

每人最高3,000英镑旅行资助,用于往返经济舱交通、六晚住宿、当地交通、餐饮及其他符合要求的相关费用;这是费用总上限,不是个人奖金或生活津贴。是否先垫付后报销、拨款方式及是否可能有自付部分以资助协议为准(待确认)。签证费是否可列入资助未明确,待确认。不标全额资助。

申请材料清单

官方页面确认:通过在线申请表提交,须完整填写所有部分并上传所有要求的支持文件;可附机构负责人或高级代表的支持信证明你能代表机构。申请表具体题目、字数、语言、附件种类与格式写在《申请人须知》和申请表中,本次未能取得,标待确认。表单C部分可申请填写申请表的无障碍支持费用。

申请时间规划

10月13日开放 → 11月17日英国时间12:00(北京时间20:00)截止 → 12月10日结果通知 → 12月21日签署资助协议 → 2027年6月30日前完成驻留。建议顺序:先读《申请人须知》,再取得机构支持信,然后起草驻留计划,至少提前一天提交。

文书准备方向

四项评审标准各占25%:专业质量(机构的文学/创意质量及国际联系能力)、匹配度(驻留能加深对英国文化行业理解并建立同行网络)、计划性(规划充分且有资源支持)、包容性(提升女性、残障人士及其他代表性不足从业者的能见度)。自查问题:你代表谁、想了解什么、想见谁、回来后如何落地。AI政策未公布,本页只提供准备指导,不代写申请答案。

常见失败原因

常见风险:以个人身份申请却无机构确认;把项目写成学术研究或个人创作;驻留目标空泛、不说明后续合作;截止当天按北京时间18:00或23:59误判(实际为20:00);遗漏必传支持文件导致表单不完整。

申请风险与注意事项

入选与资助均不保证;3,000英镑是总上限,超出部分可能需自付,付款方式以资助协议为准。驻留须在2027年6月30日前完成,具体日期与书店由项目匹配。驻留后须提交简要反思或总结。

面试准备指南

官方页面未提及面试;是否面试待确认。12月10日通知结果,请留意申请邮箱。

签证、保险与到达准备

中国大陆护照赴英需办理英国访客签证,请预留办理时间;签证费是否属于资助可报销范围未明确,待确认。不提供口译。

往届获奖者背景画像

本项目为2026–27首期试点,暂无往届入选者;官方「关于入选参与者」显示 coming soon。问题可邮件咨询 Arts@britishcouncil.org.cn。

官方核验来源